直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由慧心词典汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
私有的反义词(sī yǒu)
大作的反义词(dà zuò)
灰暗的反义词(huī àn)
正面的反义词(zhèng miàn)
健康的反义词(jiàn kāng)
整整齐齐的反义词(zhěng zhěng qí qí)
遗失的反义词(yí shī)
相同的反义词(xiāng tóng)
出席的反义词(chū xí)
不要的反义词(bù yào)
作客的反义词(zuò kè)
任命的反义词(rèn mìng)
干燥的反义词(gān zào)
推动的反义词(tuī dòng)
不足的反义词(bù zú)
津津有味的反义词(jīn jīn yǒu wèi)
上涨的反义词(shàng zhǎng)
指点的反义词(zhǐ diǎn)
开水的反义词(kāi shuǐ)
仗义疏财的反义词(zhàng yì shū cái)
成功的反义词(chéng gōng)
物质的反义词(wù zhì)
义正辞严的反义词(yì zhèng cí yán)
依约的反义词(yī yuē)
作古的反义词(zuò gǔ)
更多词语反义词查询